NOTE LEGALI DEL SITO WEB

EDITOR

Denominazione sociale: SCV Domaine Skiable
Società per azioni semplificata con capitale pari a € 15 012 460,40
Indirizzo Sede Legale: Place du Téléphérique, Le Serre d’Aigle, Chantemerle, 05330 Saint-Chaffrey, Francia
Numero di iscrizione al registro delle imprese di Gap: 348 799 529
Numero di IVA intracomunitaria: FR 41 348 799 529
Tel.: +33 4 92 25 55 00
Indirizzo elettronico: sc.clients@compagniedesalpes.fr

RESPONSABILE DELLA PUBBLICAZIONE

Patrick Arnaud, in veste di amministratore delegato dI SCV Domaine Skiable

DESIGNER E DEVELOPER

Ragione sociale: Viadigis
Indirizzo Sede Legale: 97 Cours Gambetta – Immeuble le Capitole – 69003 LYON, Francia
Tel.: +33 4 37 28 51 08
Indirizzo elettronico: comptabilite@viadigis.com
Sito web: https://www.viadigis.com

HOSTING PROVIDER

Denominazione/Ragione sociale: Viadigis
Indirizzo Sede Legale: 97 Cours Gambetta – Immeuble le Capitole – 69003 LYON
Tel.: +33 4 37 28 51 08
Indirizzo elettronico: comptabilite@viadigis.com
Sito web: https://www.viadigis.com

CREDITI

Testi: SCV Domaine Skiable e società affiliate
Immagini: Agenzia Zoom, Mir Photo, Stef Candé, Thibaud Durand, Luka Leroy
CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

La navigazione e l’utilizzo del sito web comportano l’accettazione integrale delle presenti condizioni di utilizzo:

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

È vietata l’utilizzazione di elementi (immagini, testi, video, materiali audio, ecc.) contenuti nel sito web e protetti da norme in materia di proprietà intellettuale senza previa autorizzazione da parte del titolare di tale diritto.

È vietata qualsiasi riproduzione, rielaborazione, estrazione o diffusione e distribuzione, totale o parziale degli elementi stessi, mediante qualunque supporto e rete telematica, a prescindere dalla finalità perseguita.

DATI PERSONALI

I dati personali raccolti nel sito web verranno trattati per le seguenti finalità:

– Configurare e gestire l’account personale dell’utente. Tale trattamento necessita il previo esplicito e specifico consenso dello stesso;
– Trattare ordini commerciali di beni o servizi. Tale trattamento è previsto dall’esecuzione del contratto stipulato con SCV Domaine Skiable se l’utente ha aderito a “Holiski”;
– Inviare comunicazioni promozionali, newsletter, inviti per partecipare a premi o concorsi, sondaggio sulla soddisfazione se l’utente ha aderito a “Holiski”. Previo esplicito e specifico consenso dell’utente, tale trattamento è fondato, poiché si tratta di messaggi inviati da SCV Domaine Skiable, per gli interessi legittimi della suddetta a sviluppare le proprie attività; e se sono messaggi inviati da società affiliate a SCV Domaine Skiable (Compagnie des Alpes-Domaines Skiables, società che partecipano a “Ski à la Carte”).

La compilazione dei campi contrassegnati con un asterisco è obbligatoria per permettere a SCV Domaine Skiable di effettuare i trattamenti summenzionati. La compilazione degli altri campi è facoltativa.

Il trattamento viene effettuato sotto la responsabilità di SCV Domaine Skiable, rappresentata da Patrick Arnaud, in veste di amministratore delegato, i cui riferimenti sono indicati nelle note legali.

I dati raccolti sono destinati:

– A SCV Domaine Skiable;
– Ai fornitori il cui intervento è necessario per effettuare i trattamenti summenzionati;
– Alle società affiliate a SCV Domaine Skiable previo esplicito e specifico consenso dell’utente.

Tali dati potranno essere trasferiti verso paesi terzi non membri dell’Unione europea. Maggiori informazioni in merito a trasferimenti e alle garanzie applicabili possono essere richieste scrivendo a SCV Domaine Skiable.

I dati raccolti saranno conservati per i seguenti periodi:

– Dati raccolti per configurare e gestire l’account personale dell’utente: fino alla cancellazione dell’account personale;
– Dati raccolti per trattare ordini commerciali di beni o servizi: per un periodo di cinque anni a decorrere dalla suddetta raccolta se l’importo dell’ordine è inferiore a €120, per un periodo di dieci anni se l’importo dell’ordine è pari o superiore a €120. In via eccezionale, il numero e la data di scadenza della carta di credito dell’utente o i dati relativi all’addebito diretto SEPA verranno conservati fino al recesso dal contratto di abbonamento, e in ogni caso per un periodo di quindici mesi dall’ultima data di addebito a fini probatori in caso di contestazione dell’operazione commerciale. Il codice di verifica della carta di credito non verrà conservato dopo la suddetta operazione;
– Dati raccolti pour inviare comunicazioni promozionali, newsletter, inviti per partecipare a premi o concorsi, sondaggio sulla soddisfazione: per un periodo di tre anni a decorrere dalla suddetta acquisizione. Alla fine di tale periodo, i dati verranno conservati per un periodo supplementare di tre anni previo esplicito e specifico consenso dell’utente di continuare a ricevere messaggi.

Ai fini di tutelare la riservatezza e la sicurezza dei dati personali dell’utente e in particolare dalla distruzione, perdita o modifica fortuita o illecita, l’illecita diffusione o l’accesso non autorizzato, SCV Domaine Skiable ha adottato i provvedimenti tecnici e organizzativi adeguati, conformemente alle vigenti disposizioni di legge. A tale scopo, SCV Domaine Skiable ha implementato dispositivi tecnici (come i firewall) e amministrativi (come un sistema di login con nome utente e password, misure di protezione della privacy, ecc.).

L’utente ha il diritto di accedere ai dati che lo riguardano, di ottenere la rettificazione o la cancellazione dei dati, di trasferirli o farli trasferire a un terzo, di ottenere la limitazione del trattamento o di opporsi a tale trattamento. SCV Domaine Skiable ottempererà alla richiesta dell’utente, fatta salva l’osservanza dei pertinenti obblighi di legge (la legislazione impone in particolare di archiviare i contratti per vari anni).

L’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento dei suoi dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato prima della revoca.

L’utente può esercitare tali diritti contattando SCV Domaine Skiable alle coordinate indicate nella sezione “Contatti” qui di seguito.

Per garantire la riservatezza e la protezione dei dati personali dell’utente, SCV Domaine Skiable deve essere in grado di accertare l’identità del suddetto per ottemperare alla sua richiesta. Per ogni richiesta di esercitare i diritti summenzionati, il suddetto utente dovrà quindi allegare la fotocopia di un documento d’identità che attesti data e luogo di nascita, conformemente alle disposizioni della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 denominata/chiamata “Legge Informatica e Libertà”, all’articolo 92 del decreto attuativo del 20 ottobre 2005, e al regolamento europeo 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati.

L’utente ha infine il diritto di proporre reclamo alla CNIL (NdT: Data Protection Authority francese) se considera che i suoi diritti non sono stati tutelati. Le coordinate della CNIL sono le seguenti: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia – Tel.: +33 1 53 73 22 22 – Fax: +33 1 53 73 22 00 – https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

COLLEGAMENTI IPERTESTUALI

È autorizzata la creazione di collegamenti ipertestuali verso il presente sito web, a condizione che:

– Le pagine del sito web non siano inserite all’interno di un sito diverso, ma che ne sia garantita la piena accessibilità in una nuova finestra;
– Le informazioni presenti sul sito web non siano utilizzate a scopo commerciale;
– Il sito web che ha creato il collegamento ipertestuale non presenti contenuti a contenuto polemico, pornografico, discriminatorio, che potrebbe offendere la sensibilità dell’utente o recare danno all’immagine di SCV Domaine Skiable.

SCV Domaine Skiable si riserva la facoltà di revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento e senza ulteriori specifiche motivazioni/giustificazioni.

COOKIES

Un cookie è un file di dati memorizzato nel computer dell’utente quando visita il sito web. I cookie sono gestiti dal browser del suddetto utente. Non permettono di identificare lo stesso né di acquisire i suoi dati personali.

Il sito web genera cookie di misurazione dell’audience, che permettono a SCV Domaine Skiable di disporre di statistiche sul traffico del sito web e di informazioni sul comportamento dei visitatori del sito (aree cliccate, movimenti del mouse, ecc.).

L’utente ha il diritto di accettare o rifiutare i cookie. È necessario modificare le impostazioni del proprio browser. La disabilità totale o parziale dei cookies può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito web.

La gestione delle impostazioni cambia in funzione del browser. Utilizzare la sezione “Help” del browser per ottenere maggiori informazioni per impostare la gestione dei cookie.

RESPONSABILITÀ

La responsabilità di SCV Domaine Skiable non potrà sussistere in particolare a causa:

– Dell’inaccessibilità temporanea al sito web per un intervento di manutenzione;
– Di problemi di connessione di rete che potrebbero influire sull’accesso al sito. Al riguardo, l’utente dichiara di conoscere e accettare le caratteristiche tecniche e funzionali della rete internet e web, nonché i suoi limiti (in materia di accesso, disponibilità, intasamento, guasto, saturazione, velocità di trasmissione, velocità di risposta per visualizzare, consultare, chiedere o trasferire i dati, interruzione, acquisizione fraudolenta di dati a causa di un livello di protezione inadeguato o accesso abusivo, rischio di contaminazione da parte di un virus, ecc.);
– Di un guasto o un uso inadeguato del computer dell’utente e di qualsiasi dispositivo utilizzato per accedere al sito web;
– Della fornitura di informazioni inesatte, incomplete o non veritiere da parte dell’utente;
– Di indisponibilità, perdita, ritardo o errori di trasmissione di dati indipendente dalla volontà di SCV Domaine Skiable;
– Del contenuto delle informazioni dei siti verso cui rinvia il sito web mediante collegamenti ipertestuali;
– Di una violazione delle presenti condizioni di utilizzo da parte dell’utente.

CONTATTI

Qualsiasi richiesta relativa ai dati personali dell’utente dovrà essere inviata:

– A mezzo posta al seguente indirizzo: SCV Domaine Skiable, DPO, place du Téléphérique, Le Serre d’Aigle, Chantemerle, 05330 Saint-Chaffrey, Francia; o
– A mezzo posta elettronica al seguente indirizzo: scv.dpo@compagniedesalpes.fr.

Qualsiasi altra richiesta dovrà essere inviata:

– A mezzo posta al seguente indirizzo: SCV Domaine Skiable, place du Téléphérique, Le Serre d’Aigle, Chantemerle, 05330 Saint-Chaffrey, Francia;
– A mezzo posta elettronica al seguente indirizzo: sc.clients@compagniedesalpes.fr; o
– Telefonando al seguente numero: +33 4 92 25 55 00.